Question

هذا مثل غير رسمي
ويعني "في ورطة" أو "في مشكلة" إلخ...

هذا المثل ليس شائعاً على الإطلاق, وقد لا تراه أبداً. 
وهو بالمناسبة ليس مصطلحاً جديداً, بل يعتبر قديماً.

أصبح تقريباً قديم الطراز أو نادر الاستعمال, ولكن لو قلته سيفهمك الجميع.

_{My friend is in a pickle, I should give him a hand!
صديقي في ورطة, علي مساعدته!}

Answer 1

 really I am in a pickle now because I can not enter to Taleek site I need help from you thank you very much

Comments

It works well for me, I hope it does for you as well

---

Thank you very much