الملاحظات

Can you translate this sentence [ تمت إجابته ]

في تصنيف الاستفسارات العامه
بواسطة (527 نقاط)
+5 تصويتات
اليوم كان لدي بعض الاشغال في المبنى الحكومي كما لاحظت بأن الموظفين هناك كانو يشتغلون بجد وتفاني إستعدادا للأحتفال بيوم الاستقلال الذي سيقام بعد يومين لذأ إرتأيت أن أساعدهم بعد إنتهائي من أعمالي
تمت إجابته

5 إجابة

بواسطة (110 نقاط)
مختارة بواسطة
+3 تصويتات
 
أفضل إجابة
Today I had some works at the government building,  l saw that the workers were working hard  getting ready to the Independence Day which will start after two days,  so l decided to help them after I finish my work.
بواسطة (719 نقاط)
+3 تصويتات

أتمنى ميكنش فيه اخطاء 

Today I had some work in the government building and I also noticed that the employees there were working hard and devotedly in preparation for the celebration of Independence Day, which will start in two days, so I decided to help them after I finished my work.

بواسطة (671 نقاط)
+3 تصويتات

Today, I had some works in the Government building, as I noticed that the employees there were working hard and devotionly, preparing to celebrate the independence day after two days, so I decided to help them after finishing my work.

If there are mistakes, please let me know smiley

Good luck 

بواسطة (752 نقاط)
مساء الخير اسراء ❤
عاملة ايه حبيبتي . ان شاء الله تكوني بخير وفي صحة وراحة بال . .. ليه مش ظاهرة لعل المانع خير ..❤❤ .. قوليلي انت عندك وقت فاضي ؟ولو في فيه امتي يكون ؟
والاهم طمنيني عليكِ
بواسطة (671 نقاط)
مساء الورد أختي رومانتك ❤❤
أنا بخير و الحمد لله، كيفك انتي؟ طمنيني عنك إن شاء الله تكوني بألف خير... باعتذر جدا اني تأخرت في الرد و كمان انا مقصرة معك من فترة لم أسأل عنك...
اطمني حبيبتي كله خير إن شاء الله بس حاليا رح اكون مشغولة جدا لأن إمتحاناتي قربت تبدأ تقريبا شهر كدا دعواتك لي بالتوفيق و إن شاء الله ارجع في أقرب وقت
و اشكرك من أعماق قلبي على سؤالك الدائم و المستر و الله أخجلتني بطيبة قلبك ❤ وفقك الله أينما كنت عزيزتي ❤
بواسطة (752 نقاط)
صباح الورد حبيبتي عاملة ايه
ان شاء الله أمورك بخير يارب .
وان شاء الله تكوني فضيت شوي اذا تحبي العمل معنا
بواسطة (671 نقاط)
صباح الخير عزيزتي رومانتك ❤
الحمد لله بخير، طمنيني عنك اتمنى تكوني بخير
و الله أشعر بالخجل منك جدا، أتمنى ذلك من أعماق قلبي و لكن حاليا لن استطيع الإلتزام بتوقيت محدد و لا أرغب في أن اخذلك
أتمنى انكم تجدوا من هو أفضل مني و ربي يكتب لكم التوفيق
اعتذر بشدة انني لم استطيع تقديم المساعدة، و لكن ظروفي الحالية لا تسمح بذلك
بواسطة (752 نقاط)
حبيبتي ما في خجل أبدا , صراحتك تدل علي التزامك واتقانك في كافة الأمور
ان شاء الله عندما تنتهي من الدراسة لن أتركك , بس وقتها بلغيني , وهكون في قمة سعادتي
وشكرا لاحترامك , تحياتي
بواسطة (671 نقاط)
اشكرك جدا لتفهمك أستاذة رومانتك
بإذن الله أبلغك و إن شاء الله ربي يكتب يلي فيه الخير
شكرا لثقتك صراحة لا اجد كلمات كافية أعبر بها عن امتناني
وفقك الله، و أتمنى لك يوم جميل ❤
بواسطة (110 نقاط)
+3 تصويتات

دي الاجابه اللي قدرت عليها علي قدر مستوايا....  يارب يكون صحheart

بواسطة (721 نقاط)
+3 تصويتات

Today I had some stuff to do in the govermental building, and I also noticed that the workers there were hardworking and dedicated in order to celebrate the indpedence day which will start on 2 days from now, so I wanted to help them after I finish my stuff

الكلمات المميزة لا أعرف معناها بالإنجليزي, حتى في العربي لأن أول مرة أسمع بهم صراحةً.

72 Online Users
0 Guest 72 Member
Today Visits : 21616
Yesterday Visits : 30225
Total Visits : 82130244

3.4ألف أسئلة

10.5ألف إجابة

14.1ألف تعليقات

2.8مليون مستخدم

مرحبًا بك إلى Zamericanenglish Q&A، حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين.
add
...