Question

-في الحلقة 4 من كورس الاخبار هناك جملة :

He was there to record a sardine run  ,which is when marine animals gather  fish into bait balls

-لماذا وضعنا fish بعد الفعل؟

-حتى الترجمة ليست مفهومة.

-اعتقد الاصح كان 

.Which is when fish gather into bait balls....

Answer 1

دا لأن Fish هي المفعول، و الترجمة هي "عندما تجمع الحيوانات البحرية السمك في كرات طعم"

Answer 2

Abdo asem

شكرا اخي على الاجابة هل تستطيع الشرح اكثر لانني لم افهم جيدا وبارك الله فيك.