Question

ماسبب استخدام is قبل الفعل say في هذه الجملة

All you gotta do is say back hand of front hand

Answer 1

دا لأنه خبر

كل ما عليك فعله هو أن تقول اليد الأمامية أو اليد الخلفية 

What I'm trying to say is you have the ambition to win

What I want you to do is do your home work

Good luck

Comments

دا غير ان الكلام دا عامّي و الأصل
All what I need you to do is *to* say fronthand or backhand

Answer 2

كل ما عليك هو قل يد خلفية لليد الأمامية.

هذه ترجمة حرفية غير دقيقة.

الأصح قول:

كل ما عليك هو قول..

في الإنجليزية هناك تركيبة كالتالي تقريبا "All you do is" بمعنى "كل ما تفعله هو" وتستطيع إضافة حال فيها طبعا بحسب مقصدك.

كأن الذي بعد is جملة مختلفة.

كما لو أني أقول لك:

"كل ما أريده منك هو أن تقول هذه الجملة"

"All I want you to do is say this sentence"

Answer 3

السلام عليكم

لأن is بمثابة أداة تعريف , باللغة العربية تعني هو

نستطيع أن نقول كل ما ستفعلة تقول اليد الامامية او الخلفية

و لكم هو تكون أكثر وضوحا

هل فهمت شيئ ؟ حسنا لا تهتم

بالتوفيق .............