الملاحظات

What's the difference between Allow and Let [ تمت إجابته ]

في تصنيف الاستفسارات العامه
بواسطة (127 نقاط)
+3 تصويتات

غير ان  Allow  تحتاج to و Let بعدها المصدر 

هل يوجد اختلاف في المعني الباطني ؟ 

تمت إجابته

2 إجابة

بواسطة (1.3ألف نقاط)
مختارة بواسطة
+2 تصويتات
 
أفضل إجابة

بالنسبة للمعنى المشترك بين الكلمتين والذي هو يسمح او يأذن (permit) فليس هناك اختلاف كبير ويمكن استعمال اي منهما غير ان allow  رسمية بينما let عامية، وهناك اختلاف آخر وهو أن let لا تستعمل في passive form على العكس allow

Ex: No phones are allowed in the building.

You can’t say or write No phones are let in the building  

أكيد تعلم ان كلتا الكلمتين لهما معاني وإستعملات اخرى لكنني ركزت على المعنى المشترك بينهما فقط والذي كان محور سؤالك.

بالتوفيق لك أخي وللجميع.

بواسطة (127 نقاط)
شكرا جدا تعليقك واضح و شرحك مبسط
بواسطة (1.2ألف نقاط)
+1 تصويت
حسب رأيي انه لا يوجد اختلاف في معني باطني

و allow أكثر رسمية في استخدام من let
14 Online Users
0 Guest 14 Member
Today Visits : 15928
Yesterday Visits : 28284
Total Visits : 82152830

3.4ألف أسئلة

10.5ألف إجابة

14.1ألف تعليقات

2.8مليون مستخدم

مرحبًا بك إلى Zamericanenglish Q&A، حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين.
add
...