Question

مالفرق بين أن أقول : 

This book is worth reading أو 

This book worth reading

أعلم هذه التركيبة من الجمل ومرت علي كثيراً بدراسة الكورس وأنه حسب مادرست يجب وضع is 

ولكن إن لم أضعها هل سيختلف المعنى ..أحياناً لا أعرف متى علي استخدامهم( am,is,are) فطرحت السؤال لأستفيد من خبراتكم...  

Answer 1

السلام عليكم عليكم ورحمة الله اختي دعاء

أصلا الجملة الثانية ليست صحيحة لأن is هنا ضرورية فهي الفعل الوحيد في الجملة وكما تعلمين ضروري من فعل حتى نكون جملة صحيحة اما كلمة worth هنا فهي ليست فعل وإنما صفة (جيد) وقد استعملت في هذه الجملة بمثابة أداة ربط

نستعمل is are am مع الأسماء عند الوصف

فالغرض منها هنا وصف الكتاب

معنى الجملة هذا الكتاب (يكون) جيد للقراءة

Comments

Worth هنا تعني يستحق فالمقصود بالجملة هذا الكتاب يستحق القراءة، وعندما بحثت عنهاوجدت أنها " اسم" عندما تأتي بمعنى استحقاق ، وتكون "صفة " إذا جاءت بمعنى قيمة . الآن بحثت عنها لم أنتبه لذلك من قبل اعتقدت أنها فعل.

---

اجل فهذه الكلمة بالظبط لها معاني كثيرة لكنها متقاربة في المجمل فيمكن ان نقول بأنه كتاب قَيِّم للقراءة أيضا
ويمكن ان تكون فعل او صفة او اسم او حتى اداة ربط دون إضافة اي شيئ على الكلمة! لذا يصعب أحيانا ان نحدد دورها في الحملة. من الجيد أنه ليس هناك فرع الإعراب في اللغة الإنجليزية