Question

ما معنى هذه العبارة must have عندما يأتي بعدها عبارة في الماضي مثلا

I must have called many times

Answer 1

Must have تستعمل عند الحديث عن احتمال او استنتاج نكون شبه متأكدين من صحته مثلا، وليس بالضرورة ان يكون فعل ماض بعد have او has قد يكون الفعل ماضي تام مستمر او ماضي تام او مضارع تام كما في هذا المثال حيث تم استعمال مضارع تام have called بعد must

اما معنى الجملة فهو أكيد انني اتصلت مرات عديدة، يمكن ان نترجمها لابذا انني اتصلت كثيرا  أيضا، لكن بما انا المتكلم هو من اتصل فهذا يعطينا معنى بأنه متأكد فعلًا  بأنه اتصل أكثر من مرة لذا ارى ان الجملة الأولى أقوى في المعنى.

ملاحظة يمكن استعمال might ,can ,should ايضا بنفس الطريقة لكن كل واحدة تعطي معنى مغاير