Question

Yesterday i checked out your  السلام عليكم

 translations  and  i compared with mine  i  really admire some translations   about myself i found it a bit difficult

Answer 1

وعليكم السلام ورحمة الله اختي Blue Sky 

Yes, I found it a little difficult too, probably because the book has a lot of Scientist and academic vocabularies. Also the writer rather using complex sentences than simple ones, besides he preferred  to not use conjunctions which make the text looks like a puzzle that is missing pieces for us because we have a weak reading skills and we are not used to this kind of literature.

عفوا لقد أخطأت في اسمك لكنني إستدركت الأمر وعدلته