الملاحظات
انتظرونا قريبا ما هو تعليقك علي الحلقه الثانية كورس bookworm
السلام عليكم
كيف حالكم إخوتي و أخواتي؟ أتمنى أن تكونوا بخير ^_^
أريد منكم تصحيح فقرتي رجاءً , وشكرا لكل من سيشارك مسبقا
Water pollution Damage occurs at the level of seas, rivers, oceans and groundwater. Caused by pouring harmful chemical oils and throwing factory waste into the water Water pollution causes many dangerous diseases, both for humans and marine animals. It affects and destroys ecosystems, kills marine animals and causes disease ^ _ ^
بالتوفيق للجميع
مساء الخير أختي خديجة حقا آسفة لم أر هذا السؤال هناك الا بعد إجابة محمد فسأكتب الاخطاء الموجودة وهنا ولماذا هي اخطاء وبعض التعديلات الصغيرة:
Water pollution damages occur at the level of seas, rivers , oceans and groundwater. They are caused by pouring harmful chemical oils and throwing factories waste into the water . Water pollution causes many dangerous diseases both to humans and marine animals.
It affects and destroys ecosystems, kills marine animals and causes diseases.
كتبت لك damages للتعبير عن الجمع وليصبح معناها أضرار وليس ضرر.
They are caused: للدلالة علي المشكلات ومعناها ان سبب حدوثهم بم اننا كتبنا damages .
Factories waste: ومعناها نفايات المصانع ويمكنك كتابة industrial waste ومعناها المخلفات او النفايات الصناعية.
Diseases: في النهاية ليصبح معناها امراض وليس مرض.
اريد فقط ان أسألك سؤالا at the level of seas, rivers, oceans and groundwater هل تستطيعين كتابة ما كنت تريدين كتابته وترجمته هكذا بالعربية؟ اي الجملة التي اردت ترجمتها هكذا.
اتمني انني استطعت التوضيح وبالتوفيق خديجة ❤️❤️
Water pollution occurs in the seas, rivers, oceans and groundwater. It caused by pouring harmful chemical oils and throwing factory wastes into the water. Water pollution causes many dangerous diseases for both humans and marine animals. It affects and destroys ecosystems and kills marine animals.
For both وليس both for
لا داعي لتكرار couses deceased في الجملة الأخيرة لأنك ذكرتها من قبل.
السلام عليكم أختي هذا تصحيح لبعض الأخطاء الإملائية في فقرتك كما كتبتها
لكن ان كنت تريدين تصحيح العبارات والسياق أيضا فيمكنني ان اعيد كتابتها
3.3k questions
10.4k answers
14.1k comments
2.4m users